Here's episode S3.9.
If you don't have a knowledge of the previous Story Time episode, I'd strongly recommend going back to watch that one first. This episode is an alternate take on "Rachel's Version," so that the situations will be the same (actually the first "act" is almost exactly the same), but the dialogue and whatnot is a bit different (for the rest). The idea for this was that there's some kind of discontent between Rachel and Jess that happened a long time ago, but both of them remember how it happened differently (in the end blaming the other for the events). In other words, knowing/remembering "Rachel's Version" will help with the understanding and jokes of "Jess' Version." Of the two versions, I actually just slightly prefer this one, only because of the last 30 seconds and 2 lines given within that 30 seconds (one of which is, to me, this season's "mind penis" line... it's my favorite). Randomly, you might have noticed that neither this episode nor the previous Story Time were labeled as such. It was a mistake with Rachel's Version, but I carried it over to this one with the idea that "Nick" didn't title the former, as he wouldn't know there'd actually be more than one version. But the next Story Time after this is labeled, and it will be the last one. That being said... enjoy!
NOTE: For some reason, YouTube is being weird with the embedding. If the video is not loading for you here, click here and watch it straight from the site. Sorry for the inconvenience.